ISSN 2518-7600 e-ISSN 2524-1060 УДК 90,92,93/94
Подати статтю

Соціум. Документ. Комунікація

Стаття

Сучасні мовно-культурні процеси в умовах трансформації інформаційного простору України

Олег Калакура
Взято з Том 5, № 1, 2020 Сторінки 112–130
Переглядів
260

Анотація

Стаття присвячена аналізу сучасних мовно-культурних процесів в Україні, підвищенню їхнього впливу на інформаційних простір. Розглянуто погляди основних політичних гравців (учасників другого туру виборів Президента України у 2019 р. : П. Порошенка та В. Зеленського, партії «Слуга народу», яка перемогла на парламентських виборах і сформувала монобільшість у Верховній Раді) на етнополітичний розвиток країни. Висловлено застереження, що етнонаціональна політика президента В. Зеленського, задекларована як курс на своєрідне зшивання «двокультурної» України, за умов турборежиму може спричинити конфлікти і порушення прав людини. Окреслено основні проблеми державної етнонаціональної політики на тлі російської збройної агресії, анексії автономної республіки Крим, які є складовою гібридної війни проти України. Зазначено важливість проведення перепису населення, оскільки статистика 2001 р. не дає реального уявлення про склад, ідентичність та інтереси складових етнонаціональної структури суспільства. Національний інформаційний простір аналізується у трьох його складових: загальнодержавному, регіональному та місцевому. Показано важливість врахування етнічного складу населення в ході утворення об’єднаних територіальних громад та укрупнення районів під час адміністративно- територіальної реформи. Інформаційний простір повинен враховувати інтереси національних меншин, водночас повинен мати чіткий україноцентричний зміст. Висвітлено перші результати українізації інформаційного простору шляхом квотування державної мови в теле- та радіопросторі. Наголошено, що одним із засобів українізації громадянського суспільства може стати використання мов національних меншин. Як приклад, наведено заходи мовами національних меншин щодо боротьби з вірусом Covid 19. Проаналізовано застереження окремих національних меншин щодо виконання статті 7 закону «Про освіту». Висловлено низку практичних пропозицій щодо подальшого корегування мовно-культурних процесів у контексті євроатлантичної інтеграції та українізації національно-інформаційного простору, підвищення ефективності гуманітарної політики

Ключові слова

етнополітика; мовно-культурні процеси; національні меншини; національний інформаційний простір; мовні квоти; права людини; євроатлантична інтеграція

Використані джерела

  1. VZ – Volodymyr Zelenskyi postavyv zavdannia u sferi okhorony zdorov’ia, sotsialnoi polityky, osvity ta kultury [Volodymyr Zelensky set tasks in the field of health care, social policy, education and culture]. 5 lystopada 2019. Retrieved from: https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-postaviv- zavdannya-u-sferi-ohoroni-zdoro-58209.
  2. DPU – Dyskusiia pro Ukrainu v universyteti Sankt-Galena [Discussion about Ukraine at the University of St. Gallen]. 30 lystopada 2019. Retrieved from: https://cutt.ly/aaZA0qf
  3. Zhytariuk, M. (2020) Informatsiino-psykholohichna viina Rosii proty Ukrainy y Zakhodu ta sposoby protystoiannia [Russia’s information and psychological war against Ukraine and the West and methods of confrontation]. Ukrainskyi informatsiinyi prostir [Ukrainian information space]. 5. 53 [in Ukrainian].
  4. Za  yedynu  derzhavnu  movu  –  dvi  tretyny  ukraintsiv. Opytuvannia (2019). [For a single state language - two thirds of Ukrainians. Poll]. Retrieved from: https://cutt.ly/FaZAS5f [in Ukrainian].
  5. Korol, V. (2019). Natsionalnyi informatsiinyi prostir – yakym yomu buty? [National information space - what should it be like?]. Retrieved from: https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/ 2820152-nacionalnij-informacijnij-prostir-akim-jomu-buti.html [in Ukrainian].
  6. Kuleba zapevnyv, shcho pytannia natsionalnoi avtonomii na terytorii Ukrainy ne stoit na poriadku dennomu [Kuleba assured that the issue of national autonomy on the territory of Ukraine is not on the agenda] 11 chervnia 2020. Retrieved from: https://cutt.ly/qaZApWw [in Ukrainian].
  7. Lyzanchuk, V. (2013). Zasady funktsionuvannia natsionalnoho informatsiinoho prostoru v Ukraini [Principles of functioning of the national information space in Ukraine]. Naukovi zapysky Instytutu zhurnalistyky [Scientific notes of the Institute of Journalism]. 52. 268-273 [in Ukrainian].
  8. Lopushynskyi,  I.  (2006).  Formuvannia  ta  realizatsiia derzhavnoi movnoi polityky v haluzi osvity Ukrainy: dosvid, problemy ta perspektyvy: monohrafiia [Formation and implementation of state language policy in the field of education of Ukraine: experience, problems and prospects: monograph]. Kyiv; Kherson: Oldi–plius. 456 [in Ukrainian].
  9. Maizhe dvi tretyny ukraintsiv perekonani, shcho ukrainska mova povynna buty yedynoiu derzhavnoiu (2018). [Almost two thirds of Ukrainians are convinced that the Ukrainian language should be the only state language]. Retrieved from: https://cutt.ly/BaZAE3P [in Ukrainian].
  10. MKIP spilno z MOZ ta RIe vypustyly rekomendatsii z protydii koronavirusu 13 movamy. [ICIP, together with the Ministry of Health and the Council of Europe, issued recommendations to combat coronavirus in 13 languages]. 30 kvitnia 2020. URL: https://mkip.gov.ua/news/3742.html [in Ukrainian].
  11. OD – Ochilnytsia Derzhsluzhby z etnopolityky ta svobody sovisti Olena Bohdan: «Nash konkurs duzhe polityzuvaly». [Head of the State Service for Ethnopolitics and Freedom of Conscience Olena Bohdan: «Our competition was very politicized»]. 5 bereznia 2020. Retrieved from: https:// lb.ua/ society/ 2020/03/05/451799_ochilnitsya_derzhsluzhbi_z_etnopolitiki.html [in Ukrainian].
  12. PVC – Patriotamy vvazhaiut sebe 83% ukraintsiv (2019). [83% of Ukrainians consider themselves patriots]. Retrieved from: https://cutt.ly/0aZA6Jx [in Ukrainian].
  13. Peredvyborna prohrama kandydata u narodni deputaty Ukrainy v odnomandatnomu vyborchomu okruzi № 60 (2014). [Pre- election program of a candidate for People’s Deputies of Ukraine in a single-mandate constituency № 60] Retrieved from: https://www.cvk.gov.ua/pls/vnd2014/wp033pt001f01=910pf7331 [in Ukrainian].
  14. Peredvyborna prohrama kandydata u narodni deputaty Ukrainy v odnomandatnomu vyborchomu okruzi № 60 (2019). [Pre- election program of a candidate for People’s Deputies of Ukraine in a single-mandate constituency № 60]. Retrieved from: https://program.ze2019.com/ [in Ukrainian].
  15. Peredvyborcha prohrama kandydata na post Prezydenta Ukrainy Volodymyra Zelenskoho (2019). [Election program of the candidate for President of Ukraine Volodymyr Zelensky]. Retrieved from: https://program.ze2019.com/ [in Ukrainian].
  16. PP – Peredvyborna prohrama politychnoi partii «Sluha narodu» (2019). [Election program of the political party «Servant of the People»]. Retrieved from: https://sluga-narodu.com/program [in Ukrainian].
  17. Rafalskyi, O. (2018). Konsolidatsiia ukrainskoho suspilstva: etnopolitychnyi vymir [Consolidation of Ukrainian society: ethnopolitical dimension]. Kyiv: Instytut politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen im. I. F. Kurasa NAN Ukrainy. 400 [in Ukrainian].

ЦИТУВАТИ

Kalakura, O. (2020). Modern linguistic and cultural processes in terms of transformation of Ukrainian information space. Society. Document. Communication, 5(1), 112-130.