Анотація
У статті здійснено аналіз українсько-польського напрямку роботи Кіровоградської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Д. І. Чижевського. Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського тісно співпрацює з Об’єднанням поляків Кіровоградщини «Полонія» ім. К. Шимановського, зі Спілкою поляків в Україні та Публічною бібліотекою ім. Тадеуша Микульського у Вроцлаві. Свою діяльність вони спрямовують на збереження та відродження культурної спадщини та національних традицій, на розвиток партнерських зв’язків між українцями та поляками. Виокремлено важливі складові українсько-польського вектору роботи: проведення конференцій, фестивалів, зустрічей, виставок, презентацій, концертних програм, демонстрація художніх та документальних фільмів, організація курсів вивчення польської мови тощо. Окрему увагу приділено виданням українсько-польської тематики – статті, нариси, монографії, а також колекції польських друкованих документів, серед яких: рукописи, стародруки, рідкісні книги XVІІІ – початку ХХ ст. Обґрунтовано важливість бібліотечних корпорацій, призначення яких полягає в збагаченні інформаційних ресурсів кожної бібліотеки через взаємообмін інформацією та створенні єдиного інформаційного простору. Запропоновано ряд перспективних напрямків діяльності бібліотеки на національному та міжнародному рівнях.
Ключові слова
бібліотека, українсько-польська співпраця, бібліотечні корпорації, міжнародний книгообмін
Використані джерела
1. Аль Тавалбех Серхан Ахмед. Міжнародна співпраця бібліотек на базі комп’ютерних технологій: сучасний стан та перспективи: автореф. дис. ... канд. пед. наук: спец. 07.00.08. Харків, 2002. 17 с.
2. Барабаш В. А., Глєбова Л. В. Інформаційний ресурс бібліотеки університету як фактор формування ціннісних орієнтацій майбутніх фахівців // Соціум. Документ. Комунікація: збірник наукових статей. Вип. 4. Серія «Історичні науки». Переяслав-Хмельницький, 2017. С. 159-175.
3. Барабаш С. Практика корпоративних зв’язків університетської бібліотеки: з досвіду роботи Науковотехнічної бібліотеки ім. Г. І. Денисенка Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут». Бібліотечна планета. 2008. № 4. С. 21-23.
4. Башун О. Глобальна бібліотечна кооперація: історія та сучасність. Бібліотечний форум України. 2003. № 2. С. 29-30.
5. Бібліотека: свідок і творець історії краю. Кіровоград: Центральне українське видавництво, 2009. 182 с. URL: http://docplayer.net/ 61535645-Biblioteka-svidok-i-tvorec-istoriyi-krayu.html (дата звернення 20.06.2018).
6. Вахріна О. В. Виховний ідеал цінностей у польському суспільстві // Інноваційний розвиток вищої освіти: глобальний та національний виміри змін : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції. м. Суми 26–27 березня 2015 р. Том 1. Суми: СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2015. С. 87-90.
7. Вилегжаніна Т. До питання створення центру корпоративної каталогізації: підходи і перспективи // Бібліотечна планета. 2005. №1. С. 15-18.
8. Заявка на участь в конкурсі «Бібліотека – як сучасний інформаційний центр». URL: http://livelibrary.com.ua/ uploads/files/ Кіровоградська-проект.pdf (дата звернення 12.06.2018).
9. Закон України Про бібліотеки і бібліотечну справу. Редакція від 25.02.2016, підстава 954-19. URL: http:// zakon5.rada.gov.ua/laws/show/ 32/95-%D0%B2%D1%80 (дата звернення 12.06.2018).
10. Ільганаєва В. Корпоративний рух в Україні : стан та перспективи розвитку. Бібл. форум України. 2006. № 2. С. 13-15.
11. Клименко О. Різновиди співпраці українських бібліотек в інформаційному суспільстві // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2016. Вип. 44. С. 7-19. URL: http://nbuv.gov.ua/ UJRN/npnbuimviv_2016_44_3 (дата звернення 20.06.2018).
12. Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського. URL: http://ube.nplu.org/article/ Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського (дата звернення 20.06.2018).
13. Кузнєцова М. Регіональні електронні ресурси: від корпоративного створення до використання у соціальнокомунікаційному середовищі ОУНБ. Вісн. Кн. палати. 2010. № 8. С. 25-29.
14. Ларьков Н. С. Документоведение: учебное пособие. М: АСТ Восток-Запад, 2006. 427 с.
15. Любаренко Л. Нові інформаційні технології в публічних бібліотеках України // Бібліотечна планета № 4 (70) 2015. С. 9-14.
16. Мар’їна О. Розвиток корпоративних бібліотечних проектів в Україні. Вісн. Кн. палати. 2010. № 1. С. 22-25.
17. Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського URL:http://library.kr.ua (дата звернення 20.06.2018).
18. Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського. Електронний музей книги. Колекція польської книги. URL://library.kr.ua/elmuseum/ collections/ polandbooks (дата звернення 20.06.2018).
19. Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського. Корисні ресурси Інтернет. URL:http://library.kr.ua/libworld/ (дата звернення 20.06.2018).
20. Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського. Польський культурний центр. URL: http://library.kr.ua/novini/polcenf.html (дата звернення 20.06.2018).
21. Полячок О. І. Миротворче значення бібліотеки у формуванні толерантності і духовності суспільства (за підсумками Міжнародної науково-практичної конференції). Кіровоград: Лисенко В. Ф., 2010. С.42-47.
22. Річняк Р. Я. Розвиток інформатики та інформаційних технологій у вищих навчальних закладах України у другій половині ХХ – на початку ХХІ століття: монографія. Кіровоград: «КОД», 2014. 426 с.
23. Стратегія розвитку бібліотечної справи в Україні до 2025 року «Якісні зміни бібліотек задля забезпечення сталого розвитку України». URL: http://mincult.kmu.gov.ua/ control/uk/publish/article?art_id=244956883&cat_id=24490984 (дата звернення 20.06.2018).
24. Ткаченко О., Чуприна Н. Українсько-польські паралелі в бібліотечному просторі // Бібліотечно-бібліографічне обслуговування. 2018. № 1 (11). С. 34.
25. Трач Н. С. Єврометафори в мовленні мас-медіа (українсько-польські паралелі на матеріалі видань «Український тиждень» та «Gazetawyborcza». URL:http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/3530/ Trach_Yevrometafory_v_movlenni.pdf;jsessionid=1545D7A9B1A 4E15CC2D2D75D42DE0F7F?sequence=1 (дата звернення 20.06.2018).
26. Чуприна Н. Українсько-польські паралелі в бібліотечному просторі // Бібліотечна орбіта Кіровоградщини: збірник статей. Кропивницький: Комунальний заклад «Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського», 2017. Вип. 9. С. 210-214.
