Анотація
Актуальність дослідження полягає у потребі підвищення ефективності, прозорості та довготривалого збереження архівних фондів через цифровізацію. Метою дослідження було оцінити процеси впровадження електронного документообігу та цифровізації архівних ресурсів Польщі для визначення їхніх переваг, проблем і перспектив розвитку. Дослідження мало описово-аналітичний характер із документальним, компаративним та кейс-методом, що дозволило оцінити нормативно-правові й практичні аспекти цифровізації архівів Польщі та визначити перспективи розвитку національної цифрової інфраструктури. Дослідження продемонструвало, що сучасна архівна система Польщі перебуває на етапі системної цифрової трансформації, ключовим компонентом якої стає впровадження електронного документообігу, що забезпечує автоматизацію циклу обробки документів та відповідність міжнародним стандартам Open Archival Information System, Encoded Archival Description, Metadata Encoding and Transmission Standard, Electronic Identification, Authentication and Trust Services. Результати показали суттєве підвищення ефективності функціонування архівів: скорочення часу реєстрації документів із трьох днів до чотирьох годин, зменшення втрат справ на 92 % та забезпечення повного електронного циклу формування й передачі архівних пакетів. Компаративний аналіз засвідчив, що ключовими інфраструктурними проєктами стали портал Search the Archives та National Digital Archives, які формували національну цифрову екосистему та інтегрувалися з міжнародними платформами Europeana і Archives Portal Europe. Контент-аналіз засвідчив динамічне зростання цифровізації архівних фондів: кількість оцифрованих документів збільшилась із 8,2 млн до 70,3 млн, а частка фондів у цифровому форматі – із 11,3 % до 77,6 %. Водночас були виявлені ключові обмеження: нерівномірна технічна оснащеність регіональних архівів, проблеми довготривалого зберігання цифрових копій, забезпечення цілісності метаданих, недостатня кваліфікація персоналу та виклики кібербезпеки. Отримані результати будуть науково цінними для дослідників, фахівців у сфері цифровізації архівів, працівників архівних установ та державних управлінців, зацікавлених у модернізації архівної справи та інтеграції національних архівних ресурсів у міжнародний цифровий простір
Ключові слова
оцифрування; метадані; цифровий репозитарій; електронні архівні системи; цифрова трансформація; архівна інфраструктура
Використані джерела
- Act “On National Archival Resources and Archives”. (1983, July). Retrieved from https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu19830380173.
- Amiraslani, F., & Dragovich, D. (2022). A review of documentation: A cross-disciplinary analysis. World, 3(1), 126-145. doi: 10.3390/world3010007.
- Aparac-Jelušić, T. (2022). Digitisation and coordination of digitisation in the European CH sector. In Digital libraries for cultural heritage: Development, outcomes, and challenges from European perspectives (pp. 37-71). Cham: Springer International Publishing. doi: 10.1007/978-3-031-02310-1_3.
- Archives Portal Europe (APE). (n.d.). Retrieved from https://www.archivesportaleurope.net/.
- Augustyn, D.R., Wyciślik, Ł., & Sojka, M. (2021). The cloud-enabled architecture of the clinical data repository in Poland. Sustainability, 13(24), article number 14050. doi: 10.3390/su132414050.
- Balogun, T. (2025). Preserving digital footprints: Strategies for safeguarding ephemeral online data. International Journal of Knowledge Content Development & Technology, 15(1), 19-32. doi: 10.5865/IJKCT.2025.15.1.019.
- Carbajal, I.A., & Caswell, M. (2021). Critical digital archives: A review from archival studies. The American Historical Review, 126(3), 1102-1120. doi: 10.1093/ahr/rhab359.
- Colavizza, G., Blanke, T., Jeurgens, C., & Noordegraaf, J. (2021). Archives and AI: An overview of current debates and future perspectives. ACM Journal on Computing and Cultural Heritage (JOCCH), 15(1), 1-15. doi: 10.1145/3479010.
- Digital Decade Country Report. (2023). Retrieved from https://piit.org.pl/wp-content/uploads/2023/09/DDR2023_Poland_country_report.pdf.
- do Valle Miranda, L., Kutt, K., Sroka, E., & Nalepa, G.J. (2024). Rich interoperable metadata for cultural heritage projects at Jagiellonian University. arXiv. doi: 10.48550/arXiv.2407.06976.
- Drzewiecka, D. (2024). Factors restricting post-1989 access to records in Polish archives. Atlanti+, 34(2), 65-78.
- Electronic Documentation Management in the EZD RP system (EDM EZD PR). (n.d.). Retrieved from https://surl.lu/zwusis.
- Electronic Identification, Authentication and Trust Services (eIDAS). (n.d.). Retrieved from https://www.eid.as/.
- Espina-Romero, L., & Guerrero-Alcedo, J. (2022). Fields touched by digitalisation: Analysis of scientific publications. Sustainability, 14(21), article number 14425. doi: 10.3390/su142114425.
- European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP). (n.d.). Retrieved from https://epuap.org/.
- Europeana. (n.d.). Retrieved from https://www.europeana.eu/.
- Government of the UK. (2011). Press release. Number 10 press briefing – morning from 18 January 2011. Retrieved from https://www.gov.uk/government/news/number-10-press-briefing-morning-from-18-january-2011.
- Grochowski, Ł. (2017). Standards for the digitisation of archival materials. Retrieved from http://sap.archiwapomorskie.pl/wp-content/uploads/2017/10/digitalizacja..pdf.
- Guss, A. (2020). The digitisation of cultural heritage under Polish law and policy: Challenges presented by copyright law. Santander Art and Culture Law Review, 2(6), 377-406. doi: 10.4467/2450050XSNR.20.025.13028.
- Harc, L. (2021). Polish archives: Old and new and their role as public history institutions. In Public history in Poland (pp. 138-154). New York: Routledge.
- Hawkins, A. (2022). Archives, linked data and the digital humanities: Increasing access to digitised and born-digital archives via the semantic web. Archival Science, 22(3), 319-344. doi: 10.1007/s10502-021-09381-0.
- ISO 14721:2025 “Space Data System Practices – Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS)”. (2025). Retrieved from https://www.iso.org/standard/87471.html.
- ISO/IEC 27001:2022 “Information Security, Cybersecurity and Privacy Protection – Information Security Management Systems – Requirements”. (2022). Retrieved from https://www.iso.org/standard/27001.
- Kawczyńska, M. (2024). The access to open data and re-use of public sector information: The Polish perspective. In S. Dudzik, I. Kawka & R. Śliwa (Eds.), E-administration: Challenges for digital public services in the European Union. Krakow: Academic Bookstore Publishing House.
- Korzhyk, N., Solianyk, A., Borysova, A., & Aleksander, M. (2023). State archives in Ukraine during the russian aggression: Challenges and achievements. In SCIA-2023: 2nd international workshop on social communication and information activity in digital humanities (pp. 175-183). Lviv: Lviv Polytechnic National University.
- Kotyla, C. (2021). Electronic document management systems as an IT tool for processing accounting e-documents in Polish local government. The Theoretical Journal of Accounting, 111, 112-134.
- Kowalczyk, K. (2024). Education in State Archives in Poland (2015-2023). History and Politics, 55(48), 155-169. doi: 10.12775/HiP.2024.018.
- Kutt, K., Gomułka, J., do Valle Miranda, L., & Nalepa, G.J. (2024). Microsoft cloud-based digitisation workflow with rich metadata acquisition for cultural heritage objects. arXiv. doi: 10.48550/arXiv.2407.06972.
- Magier, D., & Posokhov, S. (2022). Crossing the Rubicon in archival sciences. Redefining the scope of state archivists in the 21st century Poland (with Ukrainian reflection). History and the World, 11, 291-309. doi: 10.34739/his.2022.11.17.
- National Digital Archives (NDA). (n.d.). Retrieved from https://surl.lt/kwclux.
- Nurbatyrova, R., Japarov, B., Apakhayev, N., Abdulaziz, B., & Khushkeldiyeva, S. (2024). Digital transformation of archives in the context of the introduction of an electronic document management system in Kazakhstan. Preservation, Digital Technology & Culture, 53(3), 147-155. doi: 10.1515/pdtc-2024-0017.
- Open Archival Information System (OAIS). (2022). Retrieved from https://www.archiwistyka.pl/artykuly/informatyka_w_archiwum/2106.
- Regulation of the Minister of Culture and National Heritage No. 1743 “On the Classification and Qualification of Documentation, Transfer of Archival Materials to State Archives and the Lack of Non-archival Documentation”. (2015, October). Retrieved from https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20150001743.
- Regulation of the Prime Minister No. 67 “On the Records Management Instruction, the Uniform Subject-based Lists of Files, and the Instruction on the Organisation and Scope of Activity of Institutional Archives”. (2011, January). Retrieved from https://eli.gov.pl/eli/DU/2011/67/ogl.
- Řezník, T., Raes, L., Stott, A., De Lathouwer, B., Perego, A., Charvat, K., & Kafka, Š. (2022). Improving the documentation and findability of data services and repositories: A review of (meta)data management approaches. Computers & Geosciences, 169, article number 105194. doi: 10.1016/j.cageo.2022.105194.
- Rosa, A. (2025). The digitisation of archives in Poland and the processes that preceded it. Records – Management – Archives, 007, 197-224. doi: 10.14220/9783737017473.197.
- Search the Archives. (n.d.). Retrieved from https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/.
- State Archives. (2021). Strategy for the digitisation of archival resources for 2021-2030. Warsaw: State Archives.
- State Archives. (n.d.). General Director of the State Archives. Retrieved from https://archiwa.gov.pl/o-nas/archiwa-panstwowe/kierownictwo/naczelny-dyrektor-archiwow-panstwowych/.
- Yap, J.Q.H., Kamble, Z., Kuah, A.T.H., & Tolkach, D. (2024). The impact of digitalisation and digitisation in museums on memory-making. Current Issues in Tourism, 27(16), 2538-2560. doi: 10.1080/13683500.2024.2317912.
- Zaagsma, G. (2023). Digital history and the politics of digitisation. Digital Scholarship in the Humanities, 38(2), 830-851. doi: 10.1093/llc/fqac050.
- Žaja, L. (2021). The normative regulations, legislation and standards on the control and preservation of electronic records in the northern countries of Europe. In ICONST EST 2021 international conferences on science and technology engineering science and technology (pp. 410-427). Isparta: Association of Kutbilge Academicians.