Abstract
The article studies the most used lexical items of the offi cial style in modern Ukrainian periodicals, it is named extra-linguistic factors that caused the entry of these lexical items in the language of the print media, it is defi ned their stylistic role. For a comprehensive study of functional and style parameters of the vocabulary of Ukrainian periodicals at the beginning of the XXI century, observation and description are used as the main methods. At various stages of the research, the method of functional analysis was used to determine the stylistic load of lexical items. It is concluded that words and word combinations, characteristic for the offi cial style, are actively used in the language of modern Ukrainian periodicals. In most cases, the elements of this style are presented by the verbs with a neutral meaning and word combinations of various types. In the language of the print media, the nouns usually name the types of documents and certain social and international processes. The words of the offi cial style prevail in informative genres, in particular in the reports and offi cial publications. They make journalism more bookish, laconiс and release texts from any emotional and expressional coloring. Sometimes lexical items of the offi cial style make the language of periodicals more festive and elevated. The words and word combinations of the offi cial style carry out an informative function in journalism.
Keywords
official style, language of periodicals, extra-linguistic factors, stylistic role
References
1. Alkadi Mansur Salekh Abdu. Dyplomatychnyi pidstyl u strukturi ofi tsiino-dilovoho styliu movy: avtoref. dys. na zdob. nauk. stup. kand. fi lol. nauk: spets. 10.02.02 / Alkadi Mansur Salekh Abdu. – Dnipropetrovsk, 1998. – 19 s.
2. Bezuhla О. V. Osoblyvosti syntaksychnykh zasobiv ofi tsiinodilovoho styliu v ukrainskii literaturnii movi / О. V. Bezuhla // Filolohiia. Metodyka. Pedahohika. – K., 2002. – S. 9–12.
3. Botvyna N. V. Dilova ukrainska mova (ofi tsiino-dilovyi ta naukovyi styli ukrainskoi movy) / N. V. Botvyna: Navch. posib. – 3-iе vyd., pererob. i dopov. – K.: ArtEk, 2001. – 275 s.
4. Botvyna N. V. Ofi tsiino-dilovyi ta naukovyi styli ukrainskoi movy / N. V. Botvyna: Navch. posib. – K.: ArtEk, 1998. – 261 s.
5. Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy / [uklad. i holov. red. V. T. Busel]. – K.: VTF «Perun», 2002. – 1440 s.
6. Horbachuk D. V. Diieslivno-imenni spoluchennia sliv u tekstakh ofi tsiino-dilovoho styliu / D. V. Horbachuk // Problemy ukrainskoi movy ta metodyky. – Sloviansk, 1997. – S. 76–81.
7. Horbachuk D. Do pytannia semantychnoi i strukturnoi kharakterystyky stiikykh spoluchen sliv ofi tsiino-dilovoho styliu / D. Horbachuk // Poltavskyi derzh. ped. un-t im. V. H. Korolenka. Zbirnyk naukovykh prats. Ser. «Filolohichni nauky». – Poltava, 2000. – Vyp. 4–5. – S. 94–109.
8. Horbachuk D. V. Pryimennykovi konstruktsii u tekstakh ofi tsiino-dilovoho styliu / D. V. Horbachuk // Problemy ukrainskoi movy ta metodyky. – Sloviansk, 1997. – S. 50–59.
9. Horbachuk D. Usna i pysemna formy ofi tsiino-dilovoho styliu / D. Horbachuk // Poltavskyi pedinstytut im. V. H. Korolenka. Visnyk. Ser. Filolohichni nauky. – Poltava, 1998. – Vyp. 1. – S. 209–213.
10. Dmytrenko M. Y. Dilove spilkuvannia iak fenomen sotsialnoi diisnosti: avtoref. na zdobuttia nauk. stupenia kand. fi los. nauk: spets. 09.00.03. / M. Y. Dmytrenko. – Kharkiv, 2005. – 19 s.
11. Dotsenko O. L. Osoblyvosti realizatsii zasobamy movy imperatyvnoi funktsii tekstiv zakonodavchoho pidstyliu ofi tsiino-dilovoho styliu / O. L. Dotsenko // Systema i struktura skhidnoslovianskykh mov: suchasni tendentsii rozvytku skhidnoslovianskykh mov. – K., 2003. – S. 276–283.
12. Yermolenko S. Y. Ofi tsiino-dilovyi styl / S. Y. Yermolenko // Ukrainska mova: Entsyklopediia / [Redkol.: Rusanivskyi V. M. (spivholova), Taranenko O. О. (spivholova), Ziabliuk M. P. ta in]. – 3-ie vyd., zi zminamy i dop. – K.: Vyd-vo «Ukr. entsykl.» im. M. P. Bazhana, 2007. – S. 469–470.
13. Koval A. P. Kultura dilovoho movlennia / A. P. Koval. – K., 1982. – 295 s.
14. Palamar L. Hramatychna orhanizatsiia movnykh odynyts ofitsiino-dilovoho styliu / Larysa Palamar // Kyivskyi nats. un-t im. T. Shevchenka. Visnyk. Seriia: Literaturoznavstvo. Movoznavstvo. Folklorystyka. – K., 2001. – Vyp. 11. — S. 56–59.
15. Praktykum zi stylistyky ukrainskoi movy: naukovyi i ofi tsiinodilovyi styli: Navch. posib. dlia stud. vyshch. navch. zakl. / Svitlychna Y. I., Berestova A. A., Tsviashko Y. О. ta in.; Nats. far mats. akad. Ukrainy. – Kharkiv: Zoloti storinky, 2002. – 255 s.
16. Sushko О. Zhanrova risnomanitnist frazeolohizmiv ofi tsiinodilovoho styliu ukrainskoi movy / О. Sushko // Mova ta istoriia. – K., 2003. – Vyp. 66. – S. 11–14.
17. Sushko O. I. Frazeolohiia ofi tsiino-dilovoho styliu ukrainskoi movy (na materiali dokumentiv pershoi polovyny ХХ stolittia): avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia kand. fi lol. nauk: 10.02.01 / О. І. Sushko. – K., 2007. – 19 s.
18. Sushko О. Frazeolohizmy ofi tsiino-dilovoho styliu u sluzhbovykh dokumentakh Halychyny v pershii polovyni XX stolittia / О. Sushko // Mova ta istoriia. – K., 2005. – Vyp. 74: Mova, mifopoetyka ta symvolika. – S. 46–49.
19. Suchasna ukrainska literaturna mova: Stylistyka / Za zah. redaktsiieiu akad. І. K. Bilodida. – K.: Nauk. dumka, 1983. – 588 s.
20. Tymenko L. О. Rozvytok leksyky ofi tsiino-dilovoho styliu ukrainskoi movy na pochatku XX st. (1917–1933 rr.): avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia kand. fi lol. nauk: 10.02.01. / L. О. Tymenko. – K., 2007. – 20 s.
21. Tymenko L. О. Utvorennia arkhaizmiv i neolohizmiv u leksytsi ofi tsiino-dilovoho styliu v period z bereznia 1917 do pochatku 1930-kh rr. L. О. Tymenko // Onomastyka i apeliatyvy. – Dnipropetrovsk, 2000. – Vyp. 12. – S. 135–142.
22. Tsymrykovych P. Zmist i obsiah poniattia ofi tsiino-dilovoho styliu ukrainskoi ta slovatskoi mov / P. Tsymrykovych // Ukrainska terminolohiia i suchasnist. – K., 2001. – Vyp. 4. – S. 283–286.
