Анотація
Приватні листи – важливе джерело для дослідника. Вони несуть у собі велику наукову вартість. Особливо цінними вони є для вивчення спадщини відомих історичних постатей, адже в листах дуже часто культивувалися думки, які інколи не втілювалися в наукових працях. У статті проаналізовано приватне листування двох відомих особистостей ХІХ ст. – Якова Головацького і Олександра Духновича, які жили і працювали в Галичині та Закарпатті відповідно – українських регіонах, що входили до складу Австрійської імперії. Мета статті – показати й документально підтвердити джерельну вартість епістолярної спадщини, а також на основі аналізу листування Я. Головацького і О. Духновича відобразити шляхи культурного єднання українських земель. Автор статті пропонує характеристику листування учених, виділення тематики епістолярію, значення останнього для встановлення приватної співпраці та культурного розвитку. Особливу наукову вартість складають архівні матеріали. Автори досліджуваних листів зачіпали надзвичайно важливі проблеми, як от мадяризація інтелігенції Закарпаття, полонізаційні впливи на суспільне життя в Галичині і, як наслідок, швидке поширення там русофільських настроїв. У проаналізованих листах знаходимо багато відомостей, що стали підтвердженням існування тісних контактів по обидва боки Карпат; листування закарпатців з галичанами певною мірою відроджувало культуру й освіту краю.
Ключові слова
листи, епістолярне спілкування, мадяризація, русофільство, Закарпаття, Галичина, взаємини
Використані джерела
1. Гнатюк В. Причинок до історії зносин галицьких і угорських русинів / Володимир Гнатюк // Літературно-науковий вісник. – 1898. – Т. 7. – Кн. 9. – С. 162–178.
2. Данилюк Д. Історія Закарпаття в біографіях і портретах (З давніх часів до початку ХХ ст.) / Дмитро Данилюк. – Ужгород, 1997. – 289 с.
3. Демко М. Письма О. Духновича кь Я. Головацькому / Михайло Демко. – Мукачево: Книгопечатня «Реформь», 1927. – 64 с.
4. Дідицький Богдан. Кореспонденція // Відділ рукописів ЛНБ ім. В. Стефаника. – Ф. 318 (Н.Д.). – Спр. 72. – 125 аркушів.
5. Духнович Олександр. Листи до Головацького Я.Ф. (1853– 1861) // Відділ рукописів ЛНБ ім. В. Стефаника. – Ф. 148 (Гол.). – Спр. 7. – 68 аркушів.
6. Духнович О. Кореспонденція з Пряшева / Олександр Духнович // Зоря Галицка. – 1852. – Ч. 50. – С. 498–499.
7. Зубрицький Д. Наш Духнович / Денис Зубрицький. – Пряшів, 1923. – 24 с.
8. Кинах Г. Матеріали до исторії зносин Подкарпатской Руси з Галичиною в ХІХ віці / Глеб Кинах // Науковий зборник «Просвіти». – Рочн. ІІ. – 1923 р. – С. 115–121.
9. Листи О. Духновича до Я. Головацького // Науковий збірник товариства «Просвіта» в Ужгороді на рік 1924. – Ужгород, 1924. – С. 95–103.
10. Листування з замовниками в Угорщині про пересилання книжок // ЦДіА у Львові. – Ф. 12. – Оп. 2. – Спр. 1164. – 20 аркушів.
11. Магочі П.Р. Формування національної самосвідомості: Підкарпатська Русь (1848–1948) / Павло-Роберт Магочі. – Ужгород, 1994. – 296 с.
12. Матисякевич З. Український історик Я. Головацький / З. Матисякевич. – Львів: Літопис, 2002. – 152 с.
13. Олашин М. До питання про наукову діяльність Я. Головацького / Микола Олашин // Дар служити науці. Науковий збірник на пошану проф. В. Задорожного. – Ужгород: «Патент», 2001. – С. 40–50.
14. Олександр Духнович: Бібліографічний покажчик. – Ужгород, 1995. – 283 с.
15. Олександр Духнович – визначний педагог, мислитель і громадсько-політичний діяч Закарпаття. – Ужгород, 2003. – 336 с.
16. Панькевич І. Подкарпатські русини на культурній місії у Русинов галицьких при конци XVIII и початком ХІХ ст. / Іван Панькевич // Підкарпатська Русь. – 1927. – Ч. 9. – С. 205–211; Ч. 10. – С. 228–231.
17. Рудловчак О. З епістолярної спадщини О. Духновича / Олена Рудловчак // Дукля. – 1983. – № 2. – С. 49–63.
18. Рудловчак О. З невідомих рукописів Духновича (про 8 невідомих листів Духновича до Я. Головацького та частина одного з цих листів) / Олена Рудловчак // Дукля. – 1958. – № 2. – С. 191–192.
19. Світлик Н. Епістолярна спадщина як джерело вивчення культурних контактів Закарпаття і Галичини (1848–1918) / Неля Світлик // Науковий вісник УжНУ. Серія історія. – Вип. 24. – Ужгород, 2010. – С. 198–207.
20. Світлик Н. Культурні контакти між західноукраїнськими землями середини ХІХ – початку ХХ століття / Неля Світлик // Питання історії України. Збірник наукових праць. – Том 13 – Чернівці, 2010. – С. 231–237.
21. Созанський І. Олександр Духнович / Іван Созанський. – Львов, 1908. – 24 с.
22. Студинський К. Александер Духнович і Галичина / Кирило Студинський // Науковий зборник «Просвіта». – Рочник 3. – 1924. – С. 28–103.
23. Студинський К. Кореспонденція Я. Головацького в літах 1850–1862 / Кирило Студинський // Збірник філологічної секції НТШ. – Т. 8–9. – Львів, 1905. – 592 с.
24. Студинський К. Матеріали до історії культурного життя в Галичині в 1775–1857 рр. Замітки и тексти (наклад НТШ) / Кирило Студинський. – Львів, 1920. – 225 с.
