Анотація
Актуальність дослідження зумовлена динамічними лексичними процесами, що відбуваються в сучасному українському масмедійному дискурсі. Серед головних причин таких змін – позамовні фактори, зокрема російсько-українська війна (2022-2024 рр.), що стала не тільки широкою темою в українському інформаційному просторі, але й приводом широкої експресивної оцінки в текстах. Метою статті було виокремити та проаналізувати найчастіші нові вияви лексичних експресивних засобів з мови засобів масової комунікації періоду російсько-української війни (2022-2024 рр.). У розвідці використано наукові методи: метод комплексного аналізу, що дав змогу проаналізувати лексичні одиниці; описовий, що дав змогу диференціювати й класифікувати лексеми; метод компонентного аналізу – для диференціації значеннєвих ознак лексичних одиниць; метод контекстуально семантичного аналізу використано для вивчення лексики з акцентом на внутрішньотекстове оточення; метод кількісних підрахунків – для визначення тенденцій уживання мовних одиниць у текстах та заголовках інформаційних платформ. Встановлено, що серед найуживаніших експресем – номінації на позначення відомих осіб, російських політиків зокрема, яких іменують не тільки експресивними лексемами, але й нерідко вони мають інвективні характеристики. Експресивно-забарвленими виявами вирізняються слова з переносними значеннями, серед яких найбільше дієслів, що утворюють вторинні номінації. Доведено, що в масмедійних тестах додалося розмовних одиниць, які виступають у ролі експресем. Для масмедійного дискурсу періоду 2022-2024 років характерна тематика російсько-української війни, якій поступилися інші тематики (соціальна, економічна тощо). Результати дослідження слугуватимуть для укладання словників із медіастилістики, корпус зібраного матеріалу може бути використаний на практичних заняттях із журналістських курсів
Ключові слова
мова засобів масової комунікації; позамовні чинники; лексика; експресивні засоби; негативна оцінка; лексичне значення; стилістична роль
Використані джерела
[1] 24tv channel. (2024). Retrieved from https://24tv.ua/plavuchi-bronezhileti-testuyut-zsu-minoboroni-pokazalofoto-zi_n2514123.
[2] 5 channel. (2022). Retrieved from https://www.5.ua/svit/holovnyi-alkoholik-rosii-medvediev-pochav-vidkrytoskarzhytysia-na-putina-zmi-285264.html.
[3] ArmyInform. (n.d.). Retrieved from https://armyinform.com.ua.
[4] Bondarchuk, O.V., & Vorobiova, O.P. (2021). Means of expression in English-language popular scientific text and ways of its reproduction in Ukrainian translation. New Philology, 84, 32-37. doi: 10.26661/2414-1135-2021-84-4.
[5] Boyko, N.I. (2022). Problems of expressive syntax in the linguistic heritage of Professor N. Guyvanyuk. In Actual problems of syntax: Current state and prospects of research: Materials of the international scientific conference dedicated to the 110th anniversary of the birth of Professor Hilarion Slynyk (pp. 58-60). Chernivtsi: Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.
[6] Business capital. (2024). Retrieved from https://www.dsnews.ua/ukr/world/putinist-alkogolik-medvedyevuzhe-zagovorov-pro-mozhlivu-prichetnist-ukrajini-do-napadu-v-pidmoskov-ji-22032024-498324.
[7] Chabanenko, V.A. (2002). Stylistics of expressive means of Ukrainian language. Zaporizhzhia: ZDU.
[8] Correspondent. (2023). Retrieved from https://ua.korrespondent.net/world/4581279-zmishuvaty-alkohol-tanarkotyky-medvedievu-poradyly-z-feikovoho-akauntu.
[9] Defense Express. (2024). Retrieved from https://defense-ua.com.
[10] Diadechko, L.A. (2009). Occasionalisms in modern advertising texts: Cognitive-pragmatic and socio-functional aspects. Studia Linguistica, 3, 76-83.
[11] Dictionary of the Ukrainian language (in XI volumes). (n.d.). Retrieved from http://sum.in.ua.
[12] Glavkom. (2023). Retrieved from https://glavcom.ua/world/observe/zdokhni-putler-ni-vijni-vchenij-zalishivtajemne-poslannja-v-statti-dlja-moskovskoho-universitetu--957612.html.
[13] Gordon.ua. (2022). Retrieved from https://gordonua.com/ukr/news/society/suchara-tupogolova-chekajzrizhut-i-tobi-shchos-mozgova-pokazala-jak-chicherina-znjala-ukrajinskij-prapor-u-energodari-1601085.html.
[14] Herald. Lutsk. (2022). Retrieved from https://visnyk.lutsk.ua.
[15] Kaluzhynska, Y.V. (2021). Lexemes with a negative figurative meaning in newspaper texts on economic topics. Transcarpathian Philological Studies, 1(19), 31-35.
[16] Kholiavko, I. (2020). Means of expressiveness in Ukrainian linguistics scientific articles. Scientific Journal of Lviv State University of Life Safety “Lviv Philological Journal”, 8, 185-190.
[17] Kishchenko, A., & Strii, L. (2023). Lexical means of expressing the category of expressiveness in modern Ukrainian prose. Bulletin of Odessa National University. Philology, 27(2), 42-53. doi: 10.18524/23078332.2022.2(26).274981.
[18] Koloiz, Z.V. (2008). Techniques of expression of occasional expression. Bulletin of Zaporizhzhia National University: Collection of Scientific Articles. Philological Sciences, 1, 96-101.
[19] Kots, T. (2022). Linguistic expression in modern information space of Ukraine. Ukrainian Language, 3(83), 25-39.
[20] Kyivpost. (n.d.). Retrieved from https://www.kyivpost.com.
[21] Lukash, N., & Pedchenko, S. (2022). Linguistic means of expressing the artistic text (based on the novel “Diary of the executioner” by Maria Matios). Scientific Journal of the Lviv State University of Life Safety “Philological Periodical of Lviv”, 12, 104-109. doi: 10.32447/2663-340X-2022-12.17.
[22] Navalna, M., Kostusiak, N., Mezhov, O., Sovtys, N., Khomych, T., Hlushych, V., Adakh, N., Pryimachok, O., Skliarenko, O., & Holoiukh, L. (2024a). Nomens for designation of persons in the Ukrainian media discourse. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 14(1), 54-59.
[23] Navalna, M., Kostusiak, N., Sazonova, Y., Prosianyk, O., Skliarenko, O., Chernobrov, Y., Ovsiienko, A., Pryimachok, O., & Shynkar, T. (2024b). Invective vocabulary in the language of the Ukrainian mass media during the Russian-Ukrainian War: Stylistic layers and pragmatics of meaning. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 14(1), 47-53.
[24] News of Ukraine. (2024). Retrieved from https://nv.ua/ukr/ukraine/events/yak-ukrajina-vitisnyaye-aviaciyurf-z-okupovanih-teritoriy-bez-f-16-ekspertniy-analiz-video-50424592.html.
[25] Newspaper. (2024). Retrieved from https://gazeta.ua/blog/61110/karlikovij-alkogolik-kremlya-znovudopivsya-do-apokalipsisu.
[26] One platform for communication. (2015). Retrieved from https://us04web.zoom.us.
[27] Otin, E.S. (2005). Expressive and stylistic features of onomastic vocabulary in East Slavic languages. In Papers on linguistics (pp. 122-134). Donetsk: Yugo-Vostok LLC.
[28] Polishchuk, N.O. (2021). Lexical means of communication in modern newspaper language. Terminological Gazetteer, 6, 270-276.
[29] Pozhar, A. (2022). Speech acts of expressives in international legal discourse: Types, structure and functions. Lviv Philological Magazine, 10, 109-114.
[30] Prudnykova, T.I. (2020). Trends in the development of the economic vocabulary of the Ukrainian language against the background of social dynamics. (PhD dissertation, Lesia Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine).
[31] Psychology. (2023). Retrieved from http://psychologis.com.ua/ne_hochesh_zhitzpt_kak_ovosch_-_stav_celi.htm.
[32] Sumy Today. (2024). Retrieved from https://sumy.today/news/society/41773-rashysty-poranyly-zhyteliasumshchyny-52-vybukhy-za-den.html.
[33] Taranenko, O.O. (2010). On the topic of modern Ukrainian onomasticon: Trends of connotative layering. Linguistics, 1, 14-36.
[34] Ukraine is Young. (n.d.). Retrieved from https://umoloda.kyiv.ua.
[35] Ukrainian Truth. (n.d.). Retrieved from https://www.pravda.com.ua.
[36] Volynpost. (2024). Retrieved from https://www.volynpost.com/news/236151-sushkopad-vidbyv-u-rosiianbazhannia-litaty-nad-ukrainoyu.
[37] Yunosova, V.O. (2023). Verbal expressives for movement in the modern Ukrainian language. In Science and technology: Problems, prospects and innovations: Materials of the 11th international scientific and practical conference (pp. 193-202). Osaka: CPN Publishing Group.
