Анотація
Росія веде гібридну війну проти України з 2014 року з метою не допустити її виходу зі сфери свого впливу. Ця агресія має не лише військову, економічну та дипломатичну складову, а й інформаційну, зокрема в питанні регулювання книжкового ринку. Після повномасштабного вторгнення питання захисту українського слова стало одним із чинників національної безпеки. Адже, окрім ринкового тиску, нині рф веде війну проти української книги на зовсім іншому рівні: вбиває авторів, цілеспрямовано знищує бібліотеки та викорінює українську літературу з окупованих територій. Тому питання розвитку книговидавничої справи, вивчення її стану є актуальними і потребують поглибленого вивчення. У цій статті автори мали на меті дослідити основні тенденції, що вплинули на розвиток книговидавничої справи в Україні в 2014-2024 рр. Методологія статті ґрунтується на використанні історичного, ретроспективного, логічного, хронологічного, аналітичного методів наукового дослідження. Встановлено, що важливим досягненням книговидавничої галузі стало зміщення читацьких інтересів у бік україномовної книги. Як наслідок, збільшилася кількість нових видань, з’являються такі книжкові тренди, як дитяча розвиваюча література, мотиваційна чи бізнеслітература, іноземні бестселери. З’ясовано, що через війну з рф та економічний спад в країні у 2014-2015 рр. книжковий ринок зазнав занепаду. У 2016-2019 рр. спостерігалося певне пожвавлення, розширився жанровий спектр книжок, збільшилася частка україномовної літератури на ринку. У 2020 р. через економічну кризу, спричинену пандемією, відбулося скорочення книговидання. У 2021 р. темпи падіння сповільнилися, кількість назв збільшилася. Після 24 лютого 2024 р. видавництва та друкарні припинили роботу. Проте за декілька місяців більшості видавництв вдалося відновити роботу, налагодити нові логістичні маршрути, знайти фінансування. Результати цієї розвідки можуть бути використані для подальшого розроблення наукової проблематики, окресленої в статті, а також слугувати основою для розробки та викладання відповідних курсів у закладах вищої освіти
Ключові слова
видавнича діяльність; книговидавничий сектор; книжкова торгівля; література; мова
Використані джерела
[1] Book publishing in Ukraine: Definition and prospects. (2024). Retrieved from https://mcip.gov.ua/news/ ukrayinske-knygovydannya-tendencziyi-ta-perspektyvy-rozvytku-galuzi/.
[2] Buryak, S. (2021). Book publishing activity of modern Ukraine: State, trends and prospects of development. Bulletin of the Book Chamber, 1, 10-21. doi: 10.36273/2076-9555.2021.1(294).10-21.
[3] Cherkasets, O. (2022). Book publishing in Ukraine decreased by 60%. Retrieved from https://umoloda.kyiv.ua/ number/0/164/167196.
[4] De Capua, V.M.C., & Henningsgaard, P. (2021). Publishing translated books for young readers in Australia. Publishing Research Quarterly, 37, 573-599. doi: 10.1007/s12109-021-09841-6.
[5] De-occupation of the book market. How Russian publishers are still making money in Ukraine. (2023). Retrieved from https://sensormedia.com.ua/books/deokupatsiia-knyzhkovoho-rynku-yak-rosiyski-vydavtsidosi-zarobliaiut-hroshi-v-ukraini/.
[6] Gudinavicius, A., & Grigas, V. (2022). Two decades of e-book publishing in a small language market: Publishers lagging behind pirates. Publishing Research Quarterly, 38, 490-502. doi: 10.1007/s12109-022-09894-1.
[7] Guren, C., McIlroy, T., & Sieck, S. (2021). COVID-19 and book publishing: Implications and ideas for 2021. Publishing Research Quarterly, 37, 1-14. doi: 10.1007/s12109-021-09791-z.
[8] Hirik, S.I. (2022). Book publishing in Ukraine. Retrieved from http://surl.li/rneudl.
[9] Horbenko, H.V. (Eds.). (2019). Publishing activity in the context of the development of new technologies: Study of specialists’ requests. Kyiv: Institute of Journalism at Borys Grinchenko Kyiv University.
[10] Horobets, O.O. (2018). Statistical analysis of book publishing in Ukraine and the world. Statistics of Ukraine, 81(2), 22-29. doi: 10.31767/su. 2(81)2018.02.03.
[11] ICIP: Ukrainians spent a billion hryvnias on books under the ePromotion programme. (n.d.). Retrieved from https:// www.kmu.gov.ua/news/mkip-ukrayinci-vitratili-milyard-griven-na-knizhki-v-ramkah-programi-yepidtrimka.
[12] Konstantinova, N. (2021). Ukrainian books under a leaky “state umbrella”. Retrieved from https://www. radiosvoboda.org/a/ukrainska-knyzhka-pid-diryavoyu-derzhavnoyu-parasolkoyu/31397468.html.
[13] Kotliarevskyi, Ya.V., Melnykov, O.V., Yermolychev, R.V., Dereviankin, V.V., & Shtanhret, A.M. (2017). Development of publishing in the context of improving competition policy regulation and state aid. Scientific Papers of the Financial Research Institute, 4(81), 104-127.
[14] Koval, O. (2023). To develop Ukrainian book publishing and maintain a sufficient level of reading among the population, Ukraine needs EUR 100 million annually. Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubricculture/3714234-dla-rozvitku-knigovidanna-i-pidtrimki-citanna-ukraini-potribno-soroku-100-miljoniv-koval-. html.
[15] Kuzmuk, I.V. (2016). Small book publishing in Ukraine through the prism of all-Ukrainian book ratings and awards (2009-2013). Printing and Publishing, 2(72), 285-290.
[16] Law of Ukraine No. 2309-IX “On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Establishing Restrictions on the Import and Distribution of Publishing Products Relating to the Aggressor State, the Republic of Belarus and the Temporarily Occupied Territories of Ukraine”. (2022, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/2309-20#Text.
[17] Law of Ukraine No. 2313-IX “On Amendments to Certain Laws of Ukraine Concerning the Stimulation of Domestic Publishing and Book Distribution Development”. (2022, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/2313-20#Text.
[18] Lysenko, O. (2023). Inexperienced workers, fading and Russian attacks: The struggle of Ukrainian books for printing. Retrieved from https://life.pravda.com.ua/culture/2023/08/1/255679/.
[19] Melnyk, R. (2023). The number of books published in Ukraine halved in 2022. Retrieved from https://detector.media/infospace/article/207821/2023-02-08-u-2022-mu-udvichi-zmenshylas-kilkist-vydanykh-v-ukrainiknyg/.
[20] Melnyk, T. (2022). Ukrainian book publishing has fallen by more than 50% since the beginning of the year. Retrieved from https://forbes.ua/news/ukrainske-knigovidannya-skorotilosya-na-ponad-50-vid-pochatkuroku-15062022-6598.
[21] Morozov, O. (2022). We were not ready for such a load’. About 1,000 for vaccination and business. Retrieved from https://www.village.com.ua/village/business/buisness/321193-epidtrymka-planeta-kino-nash-formatlaboratoriya-2022.
[22] Onyshchuk, M., & Tatarinova, L. (2021). 2019: The most successful year for book publishing before the COVID-19 pandemic. Bulletin of the Book Chamber, 2, 10-15. doi: 10.36273/2076-9555.2021.2(295).10-15.
[23] Orlova, Yu. (2019). How is book publishing developing in Ukraine. Retrieved from https://zaxid.net/yak_ rozvivayetsya_knigovidavnitstvo_v_ukrayini_n1487933.
[24] Price, L. (2022). Fanfiction, self-publishing, and the materiality of the book: A fan writer’s autoethnography. Humanities, 11(4), article number 100. doi: 10.3390/h11040100.
[25] Senchenko, M., & Buryak, S. (2021). Book publishing in modern Ukraine: Status, trends and development prospects. Retrieved from https://www.upba.org.ua/index.php/uk/zakonodavstvo/knyzhkova-palata/item/279knyhovydavnycha-diialnist-suchasnoi-ukrainy-stan-tendentsii-ta-perspektyvy-rozytku.
[26] Skrypchuk, H.V. (2019). The development of book publishing in Ukraine since independence. Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series of International Relations, 5, 35-42. doi: 10.32782/2663-5267.2019.5.05.
[27] Sukhorukova, O. (2016). World book publishing: Lessons for Ukraine. Foreign Trade: Economics, Finance, Law, 3, 47-58.
[28] Survey: Offices and warehouses of 22% of Ukrainian publishers damaged by hostilities. (2022). Retrieved from https://detector.media/infospace/article/198355/2022-04-13-ofisy-ta-sklady-22-ukrainskykh-vydavnytstvposhkodzheni-v-rezultati-boyovykh-diy-opytuvannya/.
[29] The Book Chamber of Ukraine: In 2023, more than 90% of publications were printed in Ukrainian. (2023). Retrieved from https://zmina.info/news/knyzhkova-palata-ukrayiny-2023-roku-ponad-90-vydan-bulo-nadrukovanoukrayinskoyu/.
[30] The number of Russian-language books published in Ukraine decreased by almost 60%. Monitoring of the work of the State Committee on Television and Radio Broadcasting in the second half of 2022. (2022). Retrieved from https://detector.media/infospace/article/206338/2022-12-26-kilkist-vydanykh-v-ukraini-rosiyskomovnykhknyzhok-zmenshylasya-mayzhe-na-60-monitoryng-roboty-derzhkomteleradio-za-druge-pivrichchya-2022roku/.
[31] The UIK’s position on the provision of certificates and subsidies has been clarified. (2023). Retrieved from https:// ubi.org.ua/uk/news/kategoriya-2/utochnena-poziciya-uik-schodo-nadannya-sertifikativ-i-subsidiy.
[32] Velagić, Z. (2022). Society and publishing: The mediation of the book in the first decades of the 21st century. Anafora, 9(1), 1-24. doi: 10.29162/ANAFORA.v9i1.1.
[33] Vorontsova, A., & Cherniak, H. (2022). Book publishing activity in Ukraine in 2021. Bulletin of the Book Chamber, 8, 5-13. doi: 10.36273/2076-9555.2022.8(313).5-13.
[34] Yarema, O. (2023). Book production in Ukraine increased by 73% in 2023. Retrieved from https://detector.media/ infospace/article/220936/2023-12-22-u-2023-rotsi-vypusk-knyzhok-v-ukraini-zbilshyvsya-na-73/.
[35] Yezhyzhanska, T. (2023). Ukrainian book publishing houses in a permanent crisis. Bulletin of the Book Chamber, 6, 29-35. doi: 10.36273/2076-9555.2023.6(323).29-35.
[36] Zahorui, A., & Khmelovska, O. (2022). 9 months of invasion: How Ukrainian publishers work during the war. Retrieved from https://chytomo.com/9-misiatsiv-vtorhnennia-iak-zaraz-pratsiuiut-vydavtsiv-v-ukraini/.
[37] Zelenchuk, V. (2023). Ukrainian books at war. how the state saves them. Retrieved from https://imi.org.ua/ monitorings/ukrayinska-knyga-v-umovah-vijny-yak-yiyi-ryatuye-derzhava-i55985.
