Метою цього дослідження було простежити еволюцію редакційних стандартів у видавничій справі Великої Британії та з’ясувати їх вплив на формування етичних, лінгвістичних і професійних норм у європейському видавничому просторі. Дослідження охоплювало п’ять етапів, у межах яких проаналізовано історичні, інституційні, технологічні та інтеграційні аспекти британської редакторської традиції, що еволюціонувала від ремісничих практик до сучасних систем контролю якості. Результати показали, що професіоналізація редагування у Великій Британії сформувалася як багаторівнева система, яка поєднує мовну уніфікацію, етичний нагляд і технологічну модернізацію. Встановлено, що стандарти, розроблені в університетських видавництвах, стали основою європейських норм текстової точності, а запровадження кодексів редакційної етики й систем рецензування забезпечило стабільність видавничих процедур. Виявлено, що механізми фактчекінгу та контролю достовірності у британській практиці мають чітку інституційну структуру, а їх ефективність підтверджується рівнем прозорості, публічністю звітів та взаємодією незалежних організацій із суспільними мовниками. Дослідження також показало, що цифровізація редакційних процесів у Великій Британії не призвела до втрати гуманітарної сутності професії: автоматизовані інструменти використовуються як допоміжні засоби для забезпечення граматичної правильності та стилістичної узгодженості, проте остаточний контроль залишається за людиною. Аналіз засвідчив, що британська модель редагування слугує орієнтиром для досягнення балансу між технологічною ефективністю та етичними принципами, формуючи основу для подальшої уніфікації європейських стандартів. Практичне значення дослідження полягає у можливості застосування британських принципів редагування для вдосконалення національної видавничої політики, створення спільних критеріїв контролю якості та розроблення програм підготовки редакторів у європейських країнах

професійна етика; контроль достовірності; рецензування; фактчекінг; вичитування; цифрові інструменти